英語で書かれた印象派の本を読んでると、フランス語が出てきます。 「ルノワールはこう言った。『×××××××』」みたいな感じで英訳なし。 で、英語圏の人で印象派関連の本を読むような人はフランス語が分かるんだと思いました。 イギリスの歴史家ウエッジウッ…