『問題な日本語』という本が評判になっているらしい。朝日新聞で紹介してあった。「コーヒーの方お持ちしました」「ご注文は以上でよろしかったでしょうか」朝日新聞の記者は、「何かおかしい。気になる」と書いているが、この二つは私は気にならない。慣れ…