朝日新聞の読者投書欄。スエーデンからの留学生の投書。日本に来て一年、楽しい思い出とともに帰国するのであるが、気になることが一つある。町で買い物をするときなど、必ず「日本語が上手ですね」と言われる。そんなお世辞は言ってほしくない。私は日本語…