秋篠宮紀子さんの妊娠に関する報道の中で、「こうのとり」という言葉が目に付いた。「こうのとり」が「あかちゃん」を運んでくるというのは西洋の伝説だと思うが、日本ではいつごろから一般化したのだろうか。私がこの組み合わせを知ったのは、たぶん小学一…