新聞の書評で、モンテーニュの『エセー』の新訳が、読みやすいと紹介してあったので買った。以前、『エセー』をフランス語で読みかけたものの、ちょっと難しいので、翻訳で読んだが、日本語としてこなれていないように思えたので、いい訳が出るのを待ってい…