近鉄の駅で。駅構内の案内板に、ハングルや中国の簡体字が登場したのはいつごろだろうか。昔は、英語だけだった。例えば、出口の案内は、大きく「出口」と書いてあって、下に小さく「EXIT」。最近は、それに、プラス「ハングル」「簡体字」である。「→出口」…