朝刊に入っている「ミニ新聞」の、「読者掲示板」は、時々変なのがあるので楽しみに読んでいる。
「譲ってください」とか、「探しています」というやつです。
今朝の、「ペット譲ります」の欄を見て、心臓が止まりそうになった。
「生血付きラブラドール犬」!
オエッ!
猟奇的である!
恐ろしいというか、おぞましいというか、なにゆえに血まみれの犬を譲ろうというのか?
「恐怖のラブラドール犬」というより、飼主が変質者?
動物虐待!?
こんな広告を載せていいのか?
恐怖に震えながらよく読むと
「十月生血付きラブラドール犬」であった。
「十月生まれ」の「血統書」「付き」のラブラドール犬と言いたいのであろう。
変な略し方するな!