アメリカ大統領予備選挙、民主党の候補選びが大接戦だ。
過熱の余り、か、オバマ陣営の外交顧問が、「ヒラリー･クリントンは化け物（モンスター）で、なにをするかわからない」と発言した。
新聞のインタビューに答えた中での発言で、「ないしょにしてね」という話だったようだが、もれてしまって、外交顧問を辞任することになった。
きのうの新聞各紙が取り上げているが、「化け物（モンスター）」というのはまちがいだ。
ヒラリー･クリントンは女性だから、「モンスター」ではなくて「モンストレス」が正しい。
「ウエイター」が「ウエイトレス」に変化するように、「モンスター」の女性形は、「モンストレス」だ。
さて、これは、それほどひどい発言なのか。
「若草鹿之助は化け物だ。なにをするかわからない」
一目置かれてるような気がする。
「なめとったらあかんで」
ちょっといいい気分だ。
「若草鹿之助はモンスターだ」
英語で言われたら、完全に賞賛だろう。
私は、そうとる。
発言に対して、ヒラリー陣営は猛反発したそうだ。
やはりひどいのか。
「ヒラリー･クリントンは厚化粧だ」といわれるより、マシだと思うけど。
オバマさんは、高校時代、日本に留学したこともある親日家だ。
大阪の漫才にはまって、帰国後、友人を誘って、「海原オバマ・コバマ」というコンビを結成、学校の文化祭で漫才をして人気者になった。
何の話か。
ヒラリー・クリントンは化け物か。
ウチの息子が、三歳か四歳のころ、鉄道に夢中になった。
「鉄道絵本」を買ってやったら、列車の名前をすぐおぼえた。
ページを開けてやると、写真を見て、即座に列車名を言う。
「これは？」
「はやぶさ！」
「これは？」
「あさかぜ！」
「これは？」
「ばけもの！」
「ええっ！？ば、ばけもの！？」
「う〜ん・・・あけぼの」
何の話か。
ヒラリー･クリントンは、あけぼのか。
そんなぼんやりした人ではなさそうだ。
